Jeff Sessions is making a mess in states like Florida that lack LGBT employment protections